lovigin (lovigin) wrote,
lovigin
lovigin

ПЕРЕВОД МЕНЮ В ГОА НА ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ

21.jpg



Утром за завтраком в гоанской прессе читаю только один раздел: "Кто умер". Он у меня самый любимый.
DSC02987
 
Остальную пляжную культуру здесь я не принимаю и не понимаю: какие-то "квантовые задержки", хэнги, барабаны, дреды, радуга в головах, бесятина какая-то… Хиппи лохматые сидят и бездельничают, иногда в йоге скручиваются. Вот в этом отношении за пять лет, что я последний раз был на Гоа, ничего не изменилось.

                                                                                                                                                                                                       Что такое наркотики? Разве это удовольствие? Хаос один.
И кто их придумал? Хиппи некультурные.
А водку? Сам Менделеев. Великий учёный.
Отец всей химической таблицы элементов. Светоч.
к/ф "Даунхаус"
А русских тут не так уж и много, я ждал худшего. Но тут и местные признают, что спад русского туризма сильный в том году. Жалуются, скучают, мол, никто не дерется, голыми при луне не танцует...

Но как же здесь всё отличается от остальной страны. Никогда не понимал людей, которые побывав в Гоа - говорят, что были в Индии. А вообще тут приятно. Вцелом мне нравится.

Мы поселились рядом с заведением Dzen Garden.
- Даю вам cheapprice - только вы должны ходить только ко мне в ресторан! - сказал хозяин хижин.
- На х..?
- It's good for me.
В Dzen Garden меню было шедеврально. Как, думаю, и во многих заведениях Гоа, которые взяли и перевели свое меню по переводчику на русский.

В Dzen Garden как обычно совмещается несовместимое: через стенку из соседнего заведения для детского просмотра показывают "Зима в Простоквашино" со столь ностальгическим звуковым сопровождением. В самом заведении согласно названию звучит 45-минутная мантра Om mani Padme Hum. Это смешивается и Матроскин- главный дзен-буддист всея Руси по умолчания. Шарик - вылитый Говинда. Дядя Федор - Лао-цзы, постигший истиное дао. Шикарнее был только просмотр 31 декабря "Иронии судьбы" в Варанаси.
DSC03191.jpg


В меню главенствовали...

курица-леденец и гениальный перевод Veg Spring Roll как Овощной Рулон Весны
Фото18.jpg

Фото14.jpg

"Плантатор Удар" и "Клубника вниз"
Фото1.jpg

Кокосовые фени соседствовали с Голубой Лентой Атлантики
Фото2.jpg



Радует одно -Old Monk не переводится как Старый Монах. Он непоколебим в переводе.
Фото4.jpg

Домовой с мороженым и привет королеве!
Фото6.jpg

Полный куриный тандури - это просто синоним всей нашей поездки. Полная манда цыплячья. Мне очень понравилось это путешествие. Как и любое мое. Вот умею я талантливо подходить к трэш-трипам.
Фото7.jpg

С переводом слова Suey у индийцев явно проблемы. Если есть проблема - не стоит ей озадачиваться.
Фото8.jpg


Фото9.jpg

А? Рыба Грибы бамбука стрелять! Налетай-заказывай!!! Сегодня это возьму на отвальную! Мужчинам охота пострелять напоследок! Мне в грибы рыбу захлопнуть восвоясь. Отнюдь!
Фото10.jpg

И гайку кешью овощной закажу! Тофу грибов бамбука стрелять... блять!
Фото11.jpg

Салат Одевания Лимон - шик же?
Фото13.jpg

Фото17.jpg

Ну это полная нирвана. Рассол подавать на завтрак!! Давайте присоединим Гоа к России? Все местные согласятся!! Хуже не будет!
Фото16.jpg


всё. баста.

DSC03093.jpg
petrlovigin.com / Petr Lovigin's Facebook / Petr Lovigin's Twitter / Petr Lovigin's Контакт / INSTAGRAM.

______________________________________________________________________
чтоб заполучить самую красивую рекламу в ЖЖ надо написать сюда: lovigin@bigpicture.ru
Tags: india

Posts from This Journal “india” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 34 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →