![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more |
![]() | |
![]() День Одиннадцатый.Вторник. Думаете,что за мужчина прикрывает лицо на иллюстрации вверху? Это Cheb Khaled,исполнитель произведения Oran–Marseille,самой ассоциативной песни с городом,в который я только что въехал. За время пребывания я прослушал её раз 115 и больше что-то не тянет. На вокзале подошли две девушки,спрашивали что-то про Фифтисентса."Оу,рэпер!" - обнажил я свои познания.Оказалось,хотели совсем не этого. Приятно что при своем обгоревшем лице,в кольцах и с понтами,и на левой три мозоли (с) я ещё произвожу впечатление человека при деньгах. ![]() © petr lovigin 2008 Аргентинка,хозяйка небольшого отеля «Peron»,пытается вписать кириллицей в карту гостя слово «Ярославль»,потом плюнула,чертыхнулась,написала USSR и вручила мне ключи от комнаты с огромным постером «Олимпик Марсель-91» и прямым видом на Средиземное море. Если бы кто-то в 1991 году мне,маленькому мальчику ,заплаканному от поражения «Спартака» «Олимпику» в кубке чемпионов,сказал,что спустя 17 лет он проведет не одну ночь под ликами своих обидчиков....и при этом проведет с удовольствием. День Двенадцатый.Среда. -Семен Семеныч,сегодня у вас в клубе лекция «Нью-Йорк – город контрастов» -А я не был в Нью-Йорке! -А где ж вы были? -Я был в Париже,Марселе,Стамбуле... -Хорошо,тогда «Марсель – город контрастов».Объявление исправим! [Бриллиантовая рука] В Старом Порту молодая африканка сидит за отдельным столом посреди улицы и продает цветы.И мне так захотелось у неё их купить. А зачем мне в этом городе цветы? Я купил и подарил ей. Она не сказала «спасибо за цветы», да и я не просил. Просто в этом городе я никого кроме неё и не знал. ![]() © petr lovigin 2008 Вообще тут все события разворачиваются на фоне моря.Я раздобыл клубники и ел её на побережье.А потом в нашу гавань заходили вертолеты.И кружились над побережьем минут 20,заглушая c 85-ого по 90-ое прослушивание песни Khaleda.То ли в Марселе клубнику нельзя на побережье есть,то ли Саркози на катере по Лазурному берегу катался... * * * На вокзале подошли два полицейских. Часто употребляли слово «дрогь» .Приятно что при своем ещё больше обгоревшем лице,при кольцах и с понтами,и на левой три мозоли (с)я ещё произвожу впечатление человека при ![]() День Тринадцатый.Четверг. -Вот достаньте мне овец для съемок и всё тут!-с такими запросами ходил я по Франции. Потом меня допустили до барашков и я около часа бегал по берегу Ла-Манша за этими пугливыми существами. - Первым и последним русским,кто жил у нас до тебя, был Pavel Lungine, - сказал мне художник Винсент. - Третьего русского с инициалами P.L. вам не миновать,-подумал я. Хочется верить, что вы доживете до него,месьё. 90-летние Винсент и Элен,чья хата у Ла-Манша с краю, ежедневно видят аббатство Мон-Сен-Мишель строго по центру своего квадратного окна и ежедневно вдвоем заводят вечно останавливающиеся часы на стене. Время здесь останавливается неспроста. ![]() День Четырнадцатый.Последний. И вот я семь недель не брился, Восемь суток ел грибы, Я стал похож на человека героической судьбы... [БГ] Из 7 моих сережек одна где-то соскочила в Париже и где-то сейчас лежит.Маленькая сережка костариканской расцветки. А что это значит? А ничего это не значит: новую надо где-то доставать)))) |
|
![]() | |
![]() День Седьмой.Пятница. «Я вышел пройтись в Латинский квартал, свернул с CamdenLock на Невский с Тверской...» [БГ] В парижской мечети молодые Фифтисентсы и старые Рейчарльзы носят мусульманские робы поверх рэперских штанов и менеджерских костюмов.Я стоял уже очень далеко, в числе опоздавших на пятничную проповедь и молитву, там где ковры уже не стелятся на пол. Какой-то пожилой мужчина постелил мне свой очень недешевый пиджак, и ушел в самую гущу молящихся.Я забыл от восхищения все строчки Корана. Даже те что знал. ![]() © petr lovigin 2008 "Пока глаза ещё не налились кровью" День Восьмой.Суббота. «....И завидовали тем,кто здоровался за руку с Че» Арбенина Вот помню как в Барселоне я познакомился с Че Геварой.Точнее с мимом с Ramblas,который был Че Геварой.Вот это был Человечище.Что мим, что сам Че. А вот у Нотр-Дам стоял Чаплин с набеленным лицом и красной ненакрашенной шеей сзади.Мне кажется,что вот Чаплин в своё время на гриме не экономил. А ежели халтуришь – то и денег тебе,нотрдамский Чаплин, не видать) ![]() © petr lovigin 2008 «- Такой и должна быть любовь: с козой,играющей на скрипке.. -Да!...Без Козы-скрипачки и любовь - не любовь [«Ноттинг Хилл»] А дальше – в силу традиции. На Rue St.Martin я купил открытку с картиной Шагала,ту,на которой коза-скрипачка,без которой,по словам героини «Ноттинг Хилла», и любовь-не любовь. И уже без всяких целей я положил её на дно сумки,к 10 тюльпановым луковкам. День Девятый.Воскресенье. «Наш городок ни в чем Парижу не уступит, ну разве что размерами – так это пустяки....» [Б.Окуджава] ![]() © petr lovigin 2008 День Десятый.Понедельник. У Jardin de Luxembourg висит портрет Солженицына.А какой-то невоспитанный мужчина в шортах и очках стоял и ел перед ним мороженое.И я вот подумал: как же это можно – есть перед портретом Солженицына мороженое. А ещё говорят: «Юг!Культура!».Я подумал так,пошел тоже себе мороженого купить.Встал перед Солженицыным и тоже стал есть мороженое.И надо сказать – так оно хорошо пошло... ![]() © petr lovigin 2008 Если сидеть у окна вагона метро – то видно как в туннеле изгибается состав. Меня это очень впечатляет. По вагону ходит очень нетрезвый африканец и на всех падает. Потом на Gare Montparnasse ему прижало дверями выгона руку,через пять секунд после этого он издал протяжный звук Arrrrrr,и все француженки бросились ему помогать.Когда его руку вызволили – он снова стал ходить по вагону и на всех падать. Ещё в этот день в китайском квартале я видел китайца,очень похожего на Караченцова,который стоял посреди детской площадки и непрерывно чихал. Больше в тот день не произошло ничего интересного.И я купил билет в Марсель. ![]() |
|
![]() | |
![]() День Первый.Суббота. Когда мне исполнилось одиннадцать лет,я взломал своего поросенка-копилку и отправился навестить потаскушек. [Э.Э.Шмитт "Мсье Ибрагим и цветы Корана"] И я сразу же пошел по указанному маршруту.Это если с Дамплатц- то чуть влево. Спустя три дня меня там же чуть не арестует полиция за распитие алкоголя,но это будет потом. А на самом Дамплатце стоит высокая карусель с 100этажный дом. «А вот если залезть туда и на такой огромной высоте кружиться над городом, и боясь что плеер выскользнет из рук, при этом послушать какую-нибудь очень хорошую песню – то будет шик!» - подумал я, и совсем неслучайно я взял билеты на соседнее кресло на большой высоте. И спешно-спешно застегивать петельку на куртке, чтоб запереть плеер в кармане – и пуговка-сволочь никак не попадала на петельку... а дальше под «Прогулку» Земфиры кружить как ведьма над городом...вот только «держать за руку» согласно словам песни было некого. * * * Ну а вот если всё-таки с Дамплатц чуть влево (ведь так и тянет)... следуя эпиграфу Эрик-Эманюэль Шмитта, к алым кабинкам...Но ведь и там в самый нужный момент петельку с пуговичкой снова заклинило. ![]() © petr lovigin 2008 День второй. Воскресенье. С утра я купил себе «истоки красоты» - десять тюльпановых луковок. Аккуратно спрятал пакет на дне сумки. И продолжил сидеть у тюльпанового поля. А вечером я нашел длинный-длинный пирс с показом заката солнца над Амстердамом, длинный пирс, идущий от NEMO. Я вообще-то сразу сказал себе,что Ренцо Пиано немного схалтурил в этом сооружении. Но туристов на катерах подвозили его фотографировать с воды чуть ли не каждые пять минут. А я сидел на пирсе и пил дешевое вино. И само собой регулярно попадал во все кадры пожилых немецких туристов в шортах и в очках,потому что в те минуты я был для них частью амстердамского ландшафта,может быть не самой её лучшей,может быть ещё больше ухудшавшей архитектуру Пиано. Но очень счастливой внутри себя. Потому что у меня был стул на длинном-длинном пирсе и 10 «истоков красоты» на дне сумки. День третий. Понедельник. «Тебе снится Тибет за облаками, лондонский клуб, кофешоп в Амстердаме...» [Сплин] - Где-то я его видел,-сказал я себе, глядя на длинноволосого парня в музыкальном магазине. Потом вспомнил где я его видел. Но забыл как зовут. Точнее вспомил что он либо Лева, либо Шура. А «кто-из них-кто» я вообщем-то никогда не различал.Чертова девичья память только девушек помнит. ![]() © petr lovigin 2008 А ещё кто-то тут мне,помнится, сказал,что если быть понаглее,то в амстердамских трамваях можно ездить бесплатно.Проскользнуть в салон,затеряться в толпе. Хм, дело конечно нехитрое, но когда с тобой в салоне едут ещё 23 бобамарли и больше никого, то затеряться тебе,такому светловолосому, достаточно тяжело. Хотя,помнится, однажды я смог. День Четвертый. Вторник. Петр I: А ещё, бояре,привез я вам из Голландии «Алказельцер»! Бояре: От молодец! Ты на хрена его увозил-то!? [КВН] В районе улицы Tsaar-Peter ко мне подошла пожилая марокканская женщина,и попросила сфотографировать её с её мужем,поскольку тому ,по её словам, совсем недолго осталось.Это было очень сильное впечатление от осознания того,что возможно ты – последний ,кто запечатлит его при жизни.Пускай совсем незнакомого мне человека. Он почти ничего не слышал,но был очень нарядно одет,словно они вышли из дома в поисках случайного фотографа. Словно в последний раз. ![]() День Пятый. Среда. «Жизнь представляется мне заводной каруселью, что будет крутиться пока кто-то дернет стоп-кран» [Сплин] Я шел в последний вечер по Амстердаму на «свой» пирс на канале у NEMO,я шел по Красным Фонарям в своих оранжевых очках,так искажающих цвета реальности и в которых ясно в любое время суток, и почти в полный голос напевал Мумий Тролля, я в последний раз видел как «потаскушки» меняют положение своих ног а-ля Шэрон Стоун и как охранники,закрывая на ночь музыкальный магазин, уносят под руки манекена Элвиса,стоявшего у входа,я в последний раз видел как кто-то другой кружился в моем кресле над Амстердамом и наверное совсем без песен в ушах. Не снимай оранжевые очки, не нажимай на стоп-кран карусели. ![]() |
|
![]() | |||||
![]() Да,пожалуй,дольше-то в Москве я никогда не жил чем в течении этой недели. Сначала я жил в доме с чудесной хозяйкой, но где трудно рассмотреть что-то из окна.Потому что когда я приходил – было уже темно,а по утрам я в окно не смотрю - я себе прическу делаю по утрам. И опаздываю. Потом я жил в доме,напротив которого стоит Театральный центр на Дубровке.Из окна его тоже не было видно.Но в тот момент меня больше волновало отсутствие зарядки у телефона. Ну а закончил я в доме,напротив которого стоит мексиканское посольство. И как только я полез посмотреть – видно ли его из окна, - увидел что в Москве выпал снег. И ещё помимо разных московских прелестей вспоминаются бесконечные пробки [москвичи,вам надо срочно что-то придумывать],как на ночь глядя повезли стричь куда-то в Коломенское… Но больше всего…два огромнейших Китано на фоне Кремля – меня возили мимо раз 6 туда и обратно. - Сейчас я тебя по другой стороне Москва-реки провезу,чтобы лучше было видно… Спасибо [очень приятно что в некоторых из этих журналов я удостоился целого поста], и извиняюсь перед теми, на кого меня не хватило. А у
|
|||||
![]() | |||
![]() Нечего писать о вологодских приятностях, о тетушках с кружевами, о губке боб квадратные штаны, о вечной музыке из динамиков на улицах города.всё это уже было здесь И теперь спустя полгода после сошествия на вологодскую землю Их Святейшества Аси Немченок и Массимо Берсани – в Самой Изящной Галерее среди самых изящных галерей я уже появился лично со своей передвижной выставкой, передвижным livejournal’ом и с Леной ( © all foto by Частичка 1 – о том что врезалось в память: - бизнес-центр с надписью «Бизнес-центр» посреди проезжаемого поселка Грязовец - огромный рекламный щит на автовокзале проезжаемого поселка Грязовец с телефоном доверия поселка Грязовец и часами работы телефона доверия. - надпись на фасаде вологодского здания «Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд» - ямайский флаг, выложенный из киви, винограда и мандаринов на фуршете выставки. - то,что я как всегда выглядел ужасно. - уборщицы,мывшие пол выставочного зала каждые два часа - книга местного художника С.Лаврентьева, убившая меня своим содержанием и вообщем-то достойная отдельного поста. ( продолжение )
|
|||
![]() | |||
|
«Адиос, самое поганое лето!»
«А на горке Владимир, а под горкой Покров...» БГ В Иваново заедешь,чтоб понервничать ,поплутаешь,и выедешь...а вот зачем заезжал? - непонятно. Всё самое ценное,что изобрели в Иваново помимо невест, - это окружная городская дорога. * * * И почти без гроша в кармане, на машине-смерти, раздолбанной в хлам, в последний день лета, чтоб его до поворота проводить, бросил всё и уехал слушать «Свои любимые песни» к тебе,к Покрову-на-Нерли и на противоположном от тебя берегу пинать футбольный мяч о небо … почти всё как я хотел. Почти всё что я люблю. С противоположного берега идут все мои фотографии, идеи и импульсы. В тебе их начало. ![]() © moe podmasterie + petr lovigin 2007 «Адиос, самое поганое лето! Я ведь уже никогда не стану моложе» Я всё также мечтаю стать твоим сторожем и до конца жизни гордиться своей трудовой книжкой.
|
|||
![]() | |||
|
TREN-ITALIA [вторая часть моего путешествия по Стране Чипполино. И Арлекино,кстати,тоже.... Первая часть здесь.] ![]() © petr lovigin 2007 «Tyson, Ahmadinejad & Mikkelangelo» ![]() -Дяденька,чего вы кричите? - Иди-иди отсюда,мальчик! [«Бриллиантовая рука»] С ловкостью отца Федора, удирающего с колбасой от Бендера, я решил взобраться в одиночку на гору Санта-Кроче.И пока мне не явилась царица Тамара,и пока не приехали carabineri с лестницей снимать человека,с вершин читающего сам себе стихи… - взобравшись на самый пик гордо стал развеваться костариканским флагом и написал ей смс: «С самой высокой лигурийской горы я машу тебе флагом Неземной костарики.Зайди на earth.google.com, и посмотри на меня через спутник.» ![]() © petr lovigin 2007 «Самый правдивый автопортрет» ( что было дальше )
|
|||
![]() | |||||
|
TREN-ITALIA [первая часть моего путешествия по Стране Чипполино.И Буратино,кстати,тоже.... разогревочная. с невнятным текстом и кое-какими фотографиями] Юленька ест кашу – самолет в Геную улетает без нас. Китано смотрит одним глазом из-за столба зала ожидания – ангел-хранитель здесь: волноваться нечего. Юленька решает проблемы. ![]() © petr lovigin 2007 «Self-portrait in Italia» ![]() «На небесах только и говорят,что о море…» [«Достучаться до небес»] У Дядюшки Пино в Римини на этаже висит картина с ракушкой. Над ракушкой написано – Aquarium, под ракушкой – Nautilus. У Дядюшки Пино мне очень понравилось: потому что он разбирается в иерархии русского рока.
|
|||||
![]() | |||
|
Как мы с Моим Подмастерьем снимали для «russian Newsweek».
Одномубогу известно сколько километров вглубь Ивановской области, к селу Иваньково (ну а какое ещё может быть название у села в Ивановской области?), где даже KIA Sportage автоматически приравнивается к 8-ому чуду света, в тюрбане из полиэтилена внутрь непрекращающегося ливня к церкви, про которую якобы писал на заднике своего moleskine Некрасов… ![]() а всё для чего? Чтобы на узкой лесной тропинке встретить двух пьяных вдребезги мужиков,но при этом на мотоцикле(!),и пытаясь разъехаться с ними ,спросить: -А можно вас для русского Newsweeka cфотографировать? -Чеёёёёё??? Нееее… мою рожу нельзя…..А то жена прочтет, увидит….
|
|||
![]() | |||
|
кострома:Город-с-2 четверками.
Будучи с моим менеджером в Костроме с целью покрыть своим фотографическим творчеством основные точки Золотого кольца и закупить реквизит для будущих съемок, напишу про один факт: Невозможно мне уехать из этого города грязным. Специально на этот раз не поехал в Ипатьевский монастырь,где в прошлом декабре был добровольно выдраен тамошними мастерами моечного цеха … хотел поездить со слоем пыли, с отпечатками моих пальцев у водительской двери, но ещё зримым номером 76-го региона . .. Ха! Не более 2 часов ребята из ипатьевской мафии искали мою машину по городу, выследили у кафе «Хундертвассер», достали ведра,тряпки и вымыли её. А после того как мы попросили сфотографироваться с одним из их представителей – то он попросил ничего плохого о нем не писать. Откопал где-то кассету древнерусской группы «Баба-Яга». На обратном пути слушали.Там такие слова были : «А этому парню да и не надо барыню…»
|
|||
![]() | |||||
|
«Пока далеко до Ямайки и Питеру, судя по зимним ботинкам и зимнему свитеру, Судя по наглой походке и нежеланию прощать…» © сплин ![]() photo by asya «Мамапапа, Здравствуйте! Люди здесь…ну как вам написать…хорошие люди. Они много ходят по выставкам, выгуливают собак прямо по Невскому,.. каждый норовит затащить меня в кино, ещё они пытаются попасть в голову мерзопакостной птице, приколоченной к набережной, и постоянно кидают летающие тарелки. А один парень умудрился запустить свой снаряд от Троицкой площади до Марсова поля. В субботу передо мной на эскалаторе ст.«Приморская» ехал дедушка в желтой куртке и белой бородой. Сказали, что это MC Вспышкин. А я и знать - не знаю кто это. Совсем отстал от жизни. Живу на Васильевском острове. Вообще первый раз в жизни - «живу на острове». Мне нравится. Спасибо добрым людям. Ещё добрые люди показывали мне крейсер Аврору. Мне, словно герою в «Навно.Супер», Аврора мерещилась за каждой трубой, и конечно же в итоге, она выплыла оттуда откуда не ждали. огромное спасибо:
|
|||||
![]() | |||
![]() [1.] В Санкт-Петербурге, Городе-с-крейсером Авророй я с пятницы по понедельник. [2.] Провожу мастеркласс в Петербуржских Фотомастерских 13 числа [ткните: информация от руки] [3.] Мой телефон во всех городах +7920 1000 142 . [4.] За распространение данной информации в вашем ЖЖ – низкий поклон [5.] В очередной раз на открытие выставки приглашаются Такеши Китано и БГ. Но как-пить-дать в очередной раз ни один не придет! [6.] отдельное спасибо: Асе Немченок, Наде Шерье, Дмитрию Шнеерсону, «Петербургским Фотомастерским», Петру I … (вакансии для благодарностей ещё есть)
|
|||
![]() | |||||
|
«Вот потому-то мила мне всегда Вологда-гда-гда, Вологда-гда.» © "Песняры" ![]() Отогреть на автобусном стекле отпечаток в виде сердца и под Элвиса Пресли в плеере смотреть на Данилов. А в Пречистом на солнце стекло оттаяло,а с ним и сердце. И вплоть до Вологды - рисовать сердце вновь. С После мы с Асей скатились с горы на картонке(чему имеется фотосвидетельство).В Вологде начала речных склонов начинаются прямо в арт-галереях, потому предпринять такой ход было несложно. Ледяные дорожки и дети на фанерках - упираются в каток и в рыбацкие лунки. Так уж заведено в Вологде – если дети то либо со скрипками, либо с картонками, если бабки – то с кружевами, если мужики – то либо лыжники, либо рыбаки. Поскольку лыжи и Массимо Берсани – вещи несовместные, он позировал «Ловящим Рыбу». Всё! Садись в автобус, [пока «всё население Вологды» не распяло тебя за этот пост] –и отогревай свои сердца на стекле.
|
|||||
![]() | |||
|
costroma – costarica
Я всегда думал,что в Ипатьевской слободе по улицам водят коня, на улицах пьяный бардак, на улицах полный привет… Взяв с собой пока инсценировал оборону костромы от печенегов, пока мальчики из ипатьевской мафии помыли мне машину, починили магнитолу, выполнили ещё какой-то вид услуг… вобщем коней в Ипатьевской слободе не водят( кое-кто приврал).Но если кому интересно – коней водят от Сусанинской площади до набережной. Вот там – да! Там видел. Но ведь у Гребенщикова про это ни строчки!
|
|||
![]() | |||
![]() © petr lovigin 2005, БАРСЕЛОНА.[всё ,что я видел и всё,что решил опубликовать только год спустя...] Суббота.
|
|||
![]() | |
|
ISTANBUL - А ты сам-то чем занимаешься? - Путешествую, стихи пишу, песни сочиняю…Хочу написать роман! ( из «Кикуджиро») ![]() В Стамбуле ко мне раза три подходили незнакомые (ну а знакомых у меня в Стамбуле нету)люди с просьбой сфотографироваться. У меня начали возникать подозрения, что в Турции стали издавать журнал «А-6» или может я очень на кого-то для них дорогого похож. Точно не на Таркана и не на Кемаля Ататюрка. Признаться, я так до сих пор не понял, чем вызвано такое внимание ко мне. Понедельник. [current music: «...Святая София , услышав о нем, пришла к нему в дом…»] Когда-то в барселонской гавани я ухватил пролетавшее мимо пёрушко чайки (такое же как в «Форрест Гампе») и ,бережно положив его в конверт, дома подарил его самому близкому человеку. В Голубой Мечети Стамбула во время молитвы я тоже заметил под ногами пёрушко. Но в этот раз просто спрятал его меж страниц своего блокнота, потому что за прошедший год вести его стало больше некому. Вторник. [current music: Morricone«С’era una volta il trenino»] Мимо меня по Мраморному морю проплыл корабль с названием «Eternity». «Вот и вечность проплывает мимо меня» - подумал я. Как мне известно,у каждого храма звучит своя песня. Так безупречно поздним вечером звучит Ennio Morricone у закрытых ворот Айя-Софии…И может у открытых – он звучал бы совсем по-иному. ( [что было дальше] ) |
|
![]() | |||
|
Нарезки из турне.
* * * 1. Афишу Куклачёва я видел во всех трёх городах, где побывал. Этот парень явно читает мой ЖЖ и знает все мои планы по передвижению. ![]() 2. чуть было не угораздило сняться в передаче «Секс с Анфисой Чеховой». Thanks to (здесь фото by 3. я рвался и наконец-то побывал у РУДН им.П.И.Лумумбы…Но я-то думал там Тотальная Африка, ан-нет!((( Самый большой thanks to ![]() я и стена общежития РУДН крупнее 4. В Нижнем Новгороде я жил в комнате, где было много икон, номеров Playboy и календарь на таджикском, а бронзовый Максим Горький смотрел на меня с площади через окно. 5. Ну а моя серия на Фотобиеннале не взяла никаких призов. Я жаждал устроить дебош и кричать, что, мол, тут, в Нижнем, всё куплено…Рвался домой в первый же день,но потом купил полную коллекцию фильмов с Такеши Китано и поуспокоился. 6. Мне хочется написать здесь больше. Но это лишнее. Потому что одна девушка, смеясь, отводит глаза от отражения моего взгляда в стекле вагона метро. Про тебя, ![]() 7. 8.вот такую бороду я и отрастил за поездку. Противная,правда? ![]()
|
|||
![]() | |||
|
Маэстро Берсани.
© peter lovigin Милейшие люди - маэстро итальянской фотографии Массимо Берсани и питерский фотограф Ася Немчёнок ( Мне выпала великая честь(от которой я, дурак, поначалу отказался) в первый день их пребывания сопровождать гостей в город-герой Rostov le Grand. ( (о приключениях итальянца в Ростове в моих впечатлениях и фотографиях ) )
|
|||
